A plataforma MOQI está traduzida em 27 idiomas diferentes.
Para poder utilizar os idiomas na plataforma deve ativá-los. Para tal deve ir à funcionalidade Idiomas e na coluna “Estado” ativar aqueles que pretende vir a utilizar:
Após ter ativado os idiomas alterar o idioma principal da plataforma para um dos que selecionou. Para tal deve:
- Ir a Definições do Sistema > Data e Idioma e no campo “Idioma Predefinido” selecionar dos idiomas disponíveis o que quer que seja o principal.
O idioma predefinido será então aquele que todos os utilizadores irão ver quando acederem à plataforma. No entanto, se tiver utilizadores da sua plataforma cujo idioma principal é diferente do idioma predefinido da plataforma pode atribuir-lhes um idioma diferente.
Para atribuir a um utilizador um idioma diferente do predefinido deve:
- Ir a Utilizadores;
- Selecionar o utilizador a que pretende atribuir um novo idioma;
- Editar o seu perfil;
- No campo “Línguas” selecionar o idioma que pretende atribuir a este utilizador em particular.
Após guardar estas alterações, apesar do idioma predefinido ser um, este utilizador quando aceder à plataforma irá vê-la no idioma que foi definido no seu perfil.
Na funcionalidade idiomas pode ainda alterar expressões. Para tal deve:
- Ir a Idiomas;
- Na coluna “Operações” selecionar o botão do lápis (editar);
- Na coluna do lado esquerdo colocar a expressão atual;
- Na coluna do lado direito colocar a expressão pela qual pretende substituir a atual e submeter;
Nota: A plataforma não traduz os conteúdos inseridos pelos clientes.